Today I found out a man once tried to raise his son as a native speaker in Klingon.
The man is computational linguist Dr. d’Armond Speers. Speers is actually not a huge Start Trek fan himself. Indeed many Klingon language enthusiasts aren’t, contrary to popular belief. They tend to be language lovers fascinated by constructed languages, of which Klingon is a relatively thriving one, hence why they gravitate towards it. Speers became fascinated with the Klingon language after reading a flyer on a bulletin board at Georgetown where Speers was studying linguistics. The flyer was advertising the Klingon Language Institute (KLI), founded by Dr. Larence M. Schoen. “I thought to myself, ‘A new language.’ The fact that it was a constructed language really appealed to me. It sounded like fun,” said Speers.
He soon became one of the more famous members of KLI when he decided to experiment with trying to teach a child to be a native speaker of Klingon, his own son, Alec. Specifically, he stated, “I was interested in the question of whether my son, going through his first language acquisition process, would acquire it like any human language.”
So as not to cause his Alec to have potential learning disabilities and to make sure his son could fully integrate into society without language problems, Speers’ wife, who was fully behind Speers’ experiment, always spoke English to the child. (Lack of an adequate language for your brain to use before the age of 5-ish can severely stunt a person’s mental capacity and causes extremely detrimental learning disabilities in later life, which through history is largely why deaf people were once considered “retarded”, even though with an adequate language taught to them at an early age, like a sign language, they are just as smart as anyone else. For more on this, see: How Deaf People Think. Incidentally, Speers’ dissertation was on the topic of sign language, Representation of American Sign Language for Machine Translation.)
In any event, unlike his wife, Speers almost exclusively spoke to Alec in Klingon. He even would sing the Klingon Imperial Anthem, May the Empire Endure, as a bedtime lullaby to Alec, which his son soon picked up and would also sing. You can actually hear a recording of Alec singing this here.
This experiment went on for about three years, during which time, as you might imagine, Speers was given a lot of funny looks in public as he’d converse with Alec in Klingon. At first when people would ask what language he was speaking, Speers would respond, “speaking Klingon”, but after getting a lot of dirty looks and comments for this, he switched to just saying, “speaking a constructed language”, which generally would forestall potential negative comments.
Despite certain people being aghast that a father would do this, thinking it perhaps detrimental to a child, Speers, being a language expert had a different view on it. “My feeling is that it’s good for people in general to know more than one language. You get different viewpoints and perspectives on things, and there is evidence to suggest that kids who are bilingual do better academically, whether their second language is a constructed language or not.”
Despite the limitation of the language, Speers claimed, “I’ve been able to say almost everything I’ve needed to say to Alec in Klingon… One of the reasons I find the Klingon language so interesting is that because the vocabulary and grammar is so limited, you really have to think to figure out how you’re going to say something.” For instance, “When I ask him to turn out the lights, I say the Klingon for ‘make it dark’.”
This joy found in the difficulty in saying things in Klingon over English didn’t rub off on his son, and Alec more and more resisted speaking in Klingon, as Speers anticipated in the beginning. “There’s going to come a time when he’s going to stop making the effort to speak Klingon because it’ll be easier for him to speak English.”
Further, Speers was the only person who would speak this language to Alec and the boy never saw Star Trek during this experiment, so didn’t ever see anyone but his father speaking it. As everyone else spoke English, Alec gradually stopped responding to his father if he spoke Klingon and, around three years old, Speers states, “He stopped listening to me when I spoke in Klingon. It was clear that he didn’t enjoy it, and I didn’t want to make it into a problem, so I switched to English…”
Today the teenage Alec no longer is fluent in Klingon and reportedly can’t even pick out the meaning of individual words of the language, which probably is a fact that helps him out with the ladies in High School.
The Klingon Imperial Anthem, May the Empire Endure, sung to Alec as a lullaby is:
taHjaj wo’ ’ej taHjaj voDLeHma’ (May the empire endure, and may our emperor endure.)
wItoy’mo’ vaj nuquvmoHjaj ta’ (We serve him, so that he may honor us.)
Dun wo’maj ’ej Qochchugh vay’ (Our empire is wonderful, and if anyone disagrees,)
vaj DaSmeymaj bIngDaq chaH DIbeQmoHchu’ jay’! (We will crush them beneath our boots!)
If you liked this article and the Bonus Facts below, you might also like:
- 10 Interesting Star Trek Facts [Infographic]
- “To Boldly Go Where No One Has Gone Before” is Thought to Have Been Inspired by a Line from a White House Pamphlet on Space
- Split Infinitives like “To Boldly Go” are Not Incorrect Grammatically
- The “Live Long and Prosper” Hand Gesture was Derived from a Jewish Sign
- The Actor Who Played Scotty on Star Trek was Shot Six Times on D-Day
- The first Klingon word Alec picked up was “HIVje”, meaning “vessel”, which is the closest approximation to “bottle” the Klingon language had at the time, so what Speers used. He also quickly learned “vavoy”, which means “daddy” and was one of the few Klingon words Alec would commonly choose to speak, though of course he began to understand the language quite well.
- It is estimated that approximately 20-30 people in the world, including Speers, are fluent speakers of Klingon, with another few thousand that are familiar enough that they can pick out words when they hear it spoken.
- The Klingon language continues to grow, despite the lack of new Star Trek shows or movies featuring it, with new words added each year, generally thought up by Marc Okrand, the person who often mistakenly is said to have first created the Klingon Language (in fact, “Scotty” did that at a very rudimentary level, coming up with the style and the first few words. Okrand took James Doohan’s work and made it into a full language, which is why he’s generally given the credit for first coming up with it, doing the vast majority of the work to make it into a real language.)
- Every year Okrand is given a “wishlist” for new Klingon words to come up with, and when he does so, they are published in the HolQeD (Language Science). Okrand himself has published The Klingon Way: A Warrior’s Guide with such riveting tails as “Revenge is a dish best served cold.” He also has put out a best selling audio instructional Conversational Klingon, as well as Power Klingon (“Learn Klingon Jokes, insults, and toasts”.
- KLI currently has about 2500 members in 50 countries throughout the world. Among other things, KLI publishes poetry and fiction in Klingon and hosts a 5 day conference every year called the qep’a’ (“Great Meeting”), open to anyone who wants to attend, whether member or not. They are currently attempting to translate the Bible into Klingon and are also working on translating various works by Shakespeare, to which they’ve already translated Hamlet. During the qep’a’ a $500 scholarship is awarded to a college level linguistics student.
- The official motto of KLI is qo’mey poSmoH Hol (Language Opens Worlds).
- Although getting into Klingon for the linguistic appeal, rather than Star Trek nostalgia, Speers does own a Klingon forehead piece. Speers stated, “One time I dressed up [as a Klingon] it horrified [Alec], so I’ve never done it again.”
Expand for References