Why Do We Say Costs Can Be “Footed” by Someone?
Turning a noun into a verb and then employing it in a way that seems completely out of context, the phrase “foot the bill” has long been used to mean paying the cost of something (that usually benefits more than one person).
The first written record of the phrase appears in 1819 in Estwick Evans Pedestrious Tour of Four Thousand Miles where the intrepid Evans (he took off on a walking tour of the Michigan Territory in the middle of winter) noted, “My dogs . . . helped themselves to the first repast presented, leaving their master to foot the bills.”
However, this relationship between your lowermost extremity and the cost or value of something goes back centuries, and even the oldest records read as if this usage had been going on for even longer.
For example, as early as 1480, “foot” was used to denote the sum or total of an account in Wardrobe Accts. Edward IV where “The foote of the delivereeof stuff” was written. Most authorities agree that this meaning came about from the adding up of a column of numbers (such as in an account ledger) and putting the result at the bottom – or the foot.
This was certainly the meaning of the word in 1520, recorded in W.L. Nash’s Churchwardens’ Acct. Bk. St. Giles, Reading in 1851, where it noted, “in the ffote of the same accompte,” and by 1623, it was well-settled that “it signifies to make the foot of an account. We call it the foot, because we write it below at the foot.” Although this meaning of foot appears to have gone out of fashion, it was still in use as late as 1893 when F. Peel wrote in Spen Valley, “his total losses footed up to £5000.”
Related to the foot of the ledger is a variation meaning the standard rate or value, and this meaning goes back to at least 1588 when H. Oldcastel & J. Mellis wrote in Briefe Instr. Accompts, “[u]se one Foote or Standard of money in your accompt in you Leager.” This denotation was certainly clear by 1594 when it was written in Death of Usury, “[t]he man being dri[v]en to distresse, sels his corne farre [u]nder foote.” This variant also appears to have fallen out of use.
Regardless, the remnant of these uses, particularly referring to the foot of the account ledger where totals are written, “foot the bill” remains alive and well, and lately it seems to be popular when referring to government expenses, such as “taxpayers throughout the country are footing the bill.”
If you liked this article, you might also enjoy our new popular podcast, The BrainFood Show (iTunes, Spotify, Google Play Music, Feed), as well as:
- What is the Origin of “Tip” as in “Leaving a Tip?”
- The Origin of “Say Cheese” and When People Started Smiling in Photographs
- Why We Say “O’Clock”
- Why We Say Gesundheit When Someone Sneezes
- Why Do People Tell Actors to “Break a Leg”?
- In addition to meaning the lowest part of your leg, “foot” has had dozens of other uses including the whole leg, an oath or exclamation (“my foot!”), locomotion (“swift of foot”), to tread, the end of the bed (or grave), the end of clothing that covers the extremity, to seize or clutch with talons, a unit of measure, a support or base, to follow or trail, a part of a sewing machine and the lowest part of an object, such as a piece of furniture. Other popular feet-related phrases include “to have one foot in the grave,” “putting your best foot forward,” “to sweep off her feet,” “to put his foot down,” “to stand on your own two feet,” “to get off on the wrong foot,” “to have lead feet,” “to have two left feet,” “having a foot on the neck of,” “trample under foot,” and “having his feet firmly on the ground.”
- Using the word “bill” to mean an invoice for goods or services dates back to at least 1420 when it was written “Pat [they] be paied of their billes for making off a liuerey.” This meaning was certainly clear by Charles Dickens’ time, when he wrote in 1836’s Pickwick Papers “call a hackney-coach . . . directly, and bring this lady’s bill.” “Bill” also has had a myriad of other meanings including a war weapon, a bird’s beak, a written document, letter or note, a policeman, to hack, chop or peck and to enter (into an account).
- One-quarter of all of the bones in the human body are found in your feet (52). Each foot also has 19 muscles, 33 joints, 107 ligaments and 250,000 sweat glands (and these last can excrete up to 8 ounces of moisture each day).
- Generosity is universally considered a virtue. John Bunyan said, “You have not lived today until you have done something for someone who can never repay you,” and Gautama Buddha believed you could “conquer the stingy by generosity.” St. Francis of Assisi testified that “it is in giving that we receive,” Longfellow entreated us to “[g]ive what you have” and, as Lao Tzu explained,”[t]he wise man does not lay up his own treasures. The more he gives to others, the more he has for his own.”
- Evans’ Pedestrious Tour of Four Thousand Miles
- Expressions & Sayings (F)
- Foot (Etymonline)
- Oxford English Dictionary (Foot, Bill)
- Podiatry Facts & Statistics
- U.S. taxpayers foot bill for Ohio buggy trail
- The Virtue of Generosity
- Where Did the Expression “Foot the Bill” Come From and What Does it Mean?
- World Wide Words: Foot the Bill
|Share the Knowledge!|