The Word ‘Dinner’ Used to Refer to Breakfast
Today I found out that the word ‘Dinner’ used to refer to breakfast. The word “dinner” comes from the Old French word “disnar”, which in fact means “breakfast”.
So how did this word that meant breakfast end up being pushed back in the day to describe the meal latest in the day? Traditionally dinner (meaning ‘breakfast’) was the first meal of the day, eaten around noon. It also happened to be the biggest meal of the day, with a lighter meal coming later known as supper. Eventually, more meals started being added to the day with people eating meals before the large noon meal of dinner. Rather than calling these earlier meals that broke the fast by the word that means breakfast (dinner), the name “dinner” now stuck as meaning the largest meal of the day.
As time has passed, in most cultures that use these words to describe their meals, the largest meal of the day gradually got moved later and later in the day until its meal time was around the time we used to have supper (which used to be a light meal). So gradually this meal that bears the name (translated) “breakfast” is now the meal we eat before we start the fast and the literal translation of “dinner” is now the word we used to describe our early morning meal of breakfast. In most cultures where this shift has happened, “supper” is now considered to be the proper name for a midnight snack.
It should be noted that there are still many cultures that use these words to describe their meals that don’t go by the “Breakfast, Lunch, Dinner” name scheme; rather, they now go with “Breakfast, Dinner, Supper”, choosing to refer to lunch as “Dinner”. In which case the meal bearing the name “Dinner” didn’t move at all. Just one extra meal got added earlier in the day.
If you liked this article, you might also like:
- How “Gay” Came to Mean “Homosexual”
- What “A.M.” and “P.M.” Stand For
- Where the Dollar Sign Comes From
- How Deaf People Think
- Why the Toilet is Sometimes Called a “John”
|Share the Knowledge!|
my family always used breakfast, dinner, supper
The translation for breakfast in french is petite dejeuner. It comes from dejeuner, which was the meal after the farmers got home. Then they made a little meal before they went in the field, which they called petite dejeuner. Just check the french dictionary no disnar there!
@Marianne: That’s because you’re thinking of modern French. Much as English has evolved greatly over the years (even somewhat unrecognizable if you go back beyond a half century or so), so has French. 🙂
Even today, people in the South, at least the ones I dealt with daily, use ‘dinner’ for the mid-day meal.
We always had breakfast dinner and tea, supper was at around 9pm
the term actually means to break fast, not breakfast, today I found out this site uses half truths,