Marie Antoinette Never Said “Let Them Eat Cake”
Today I found out Marie Antoinette never said “let them eat cake”.
Now, I know what some of you are thinking, “Of course she didn’t, she spoke French!” But, in fact, she didn’t say “Qu’ils mangent de la brioche” either. In fact, this saying in France actually pre-dated her arrival there by anywhere from about thirty years to as much as a century.
This myth is often stated that on her way to the guillotine, forced by a mob of starving French peasants, she exasperatedly said “let them eat cake!” Another version says that when she heard the people were starving from lack of bread, she suggested, “let them eat cake.” There are numerous problems with both of these versions of the tail, but we’ll just stick with the “let them eat cake” part.
The actual saying “let them eat cake” was first written by the political philosopher Jean-Jacques Rousseau in his autobiography “Confessions”. At the time, Marie Antoinette was only 10 years old and living in Austria. She didn’t come to France until four years later when she married Louis XVI. More than that, Rousseau mentioned this same phrase in a letter written 18 years before Marie-Antoinette was even born.
In his autobiography, Rousseau references a “great princess”, who, when told the peasants had no bread, said “Well, let them eat brioche.” (brioche being a highly enriched bread). It is thought that either Rousseau coined this phrase himself or he was referring to Maria-Thérèse, who had lived about 100 years before and was the wife of Louis XIV. Historians are divided on which is correct. There is significant evidence that the French royal family believed the phrase originated from Maria-Thérèse and it was a story passed down among them. Indeed, Louis XVIII, in a memoir he penned in 1791, related the story of Marie-Thérèse saying this. In either case, this statement was used to illustrate the disconnect between the aristocracy in France and the plight of the people.
Further, during a brief bread shortage in 1775, which lead to a series of riots, in a letter from Marie-Antoinette to her Austrian family, she states the following: “It is quite certain that in seeing the people who treat us so well despite their own misfortune, we are more obliged than ever to work hard for their happiness.” Hardly something written by someone who was oblivious or unsympathetic to the plight of the poor.
So how did this saying get attributed to Marie Antoinette? Primarily, because the people of France loathed her. If you read up on her history, you’ll find most of this loathing was primarily because she was an easy and very visible target to vent their rage against the French aristocracy on. Marie Antoinette was Austrian and before her marriage to Louis XVI, Austria and France had been bitter enemies (in truth, things didn’t improve too much after their union, though at least open war was avoided until the King was eventually deposed in the revolution).
Initially, her beauty, eloquence, and personality endeared the people to her. But as matters degraded between the general public and the aristocracy, she became the favorite member of the elite class to vilify. Throughout most of her time in France, she was frequently accused of such things as: incest with her son; having numerous affairs with just about every man or woman she came in contact with; attempting to weaken France so that Austria could take over; attempting to bankrupt France through political intrigues and lavish spending (she was nicknamed “Madame Déficit”); attempting to siphon the funds in France’s treasury to her brother Joseph II of Austria; attempting to defraud jewelers of the cost of a certain extremely expensive diamond necklace; wishing to bathe in the blood of her political enemies; orchestrating orgies; being the “power behind the throne”, influencing many of the king’s decisions that were seen as hurting France (nicknamed “Madame Veto”); plotting to kill the Duke of Orléans; orchestrating the massacre of Swiss Guards; etc.
In reality, there is little evidence that any of these things took place, save her lavish spending. However, her spending habits were nothing compared to most French royalty at the time, which is somewhat surprising, considering the Queen was expected to out-do everyone else. But it should be noted, that’s relatively speaking. By most standards through history, her spending habits were indeed ridiculous for most of her time as queen.
She did, however, include very generous charitable contributions to the poor of France, among her lavish spending, which also makes the idea of her saying “let them eat cake” seem out of character, considering it represents a level of obliviousness that doesn’t align with what is known about her.
In addition to this, she had no real political power for most of her time as queen, as her husband tended to rebuff any suggestion she made due to the fact that she was Austrian and he was raised to distrust Austrians as much as the people of France did. Indeed, he rarely ever spoke to her about matters of state, fearing she might attempt to use this information to Austria’s advantage. Thus, she almost never took part in politics (which also was criticized at various times by the general public, who accused her of standing by and doing nothing while France slowly deteriorated).
When the king eventually withdrew from many of his political responsibilities, due to extreme depression, she finally stepped in to help calm matters between the assembly and the king, which had rapidly deteriorated with the state of France. Now that she was taking part in politics, this also was criticized, with the revolutionists accusing her of trying to bolster Austria’s position and weaken France (which there was never any real evidence of; indeed, the evidence is quite to the contrary. Most of her political dealings went against the interests of Austria, due to the fact that her goal was to secure the future of her children, who were French royalty, and that future was becoming in doubt with the state of France).
At this time, she also made many enemies among the French aristocracy for criticizing their lavish spending habits, when France was so near bankruptcy. France’s continued financial problems at this time when she was at the helm, also did nothing to bolster her popularity with the people, who blamed her for these problems, despite the fact that she had little to do with it, and lacked the power to fix it. Outside of the revolutionists, many of her rivals in court were also actively attempting to sway the people against her by giving large donations of bread and money to them, in an effort to undermine some of her political dealings. To make matters worse, she was also dealing with her dying son, who she insisted on taking care of herself, rather than allowing others to do it, which was traditional for royalty at the time. He eventually died of tuberculosis.
So basically, she was Austrian, a woman, and one of the top members of the French aristocracy at a time when being any of these three wasn’t looked upon highly by the general public; so she became target #1 for all their rage against their negligent rulers.
The expression itself, “let them eat cake”, was relatively well known amongst many of the revolutionists, and they used it to personify the disconnect between the aristocracy and the general public at this time. Post-revolution French historians also liked to use the phrase as it summed up the extreme selfishness and complete obliviousness of the French aristocracy during this period. So it’s not surprising that they assigned the phrase as being spoken by her, who was their favorite target for such things before her death as well.
Her life was actually quite a sad story from beginning to end and reputable historical accounts of herself and her actions are quite contrary to the general perception of her, not just then, but today as well. If you’re interested in reading more about this, I highly recommend this book, which is a very interesting read, assuming you like biographies and are at all interested in French history: Marie Antoinette: The Journey
- Marie Antoinette’s last words were “pardon me sir, I meant not to do it.” She had accidentally stepped on the foot of the executioner and was apologizing for it.
- Once imprisoned after the revolution, she vowed to no longer take part in French politics because whatever happened that was bad would be blamed on her anyways. She, instead, devoted her time towards attending charitable events, when allowed, and taking care of her surviving children.
- War broke out on April 20th, 1792, between France and Austria, which also did little to bolster her popularity, being Austrian.
- On September 21, 1792 the monarchy of France was officially declared finished, and a National Convention began its rule. At which point, the king and queen were tried separately for treason. The king was eventually executed on January 21, 1793. In the months after, Antoinette’s health rapidly deteriorated due to refusing to eat and the onset of tuberculosis, as well as frequent hemorrhaging, thought to be caused by uterine cancer.
- Eventually, her son, the heir, was taken from her and given to a cobbler to be “retrained” with the ideals of the revolutionists. He later died in prison in 1795. At this point, numerous attempts were planned to try to free her, but with all attempts being refused by Antoinette.
- She was eventually given one day to prepare a defense for herself, after being informed she would be tried. Among the charges brought against her, were those listed above, including incest with her son, which she initially refused to respond to, unlike the other charges leveled against her. When pressed, she lost her composure, which she had maintained up until that point and lamented: “If I have not replied, it is because Nature itself refuses to respond to such a charge laid against a mother.” This endeared her to many of the women present, but the result of the trial had been already decided before hand by the Committee of Public Safety.
- She was, thus, convicted on October the 16th and sentenced to death. Her hair was cut off and she was driven through Paris in an open cart to be ridiculed by the masses. After her execution, her body was buried in an unmarked grave. It was later exhumed and given a proper burial in 1815 when the comte de Provence became King Louis XVIII after the capture of Napoleon in 1814.
- Another popular myth is that the phrase “Let them eat cake” was attributed to Marie Antoinette because she was overheard by an Englishman saying: Le theme est quete (The theme is quest), which sounds phonetically a bit like “let them eat cake”, but is generally gibberish.
- At this time in France, marriages were consummated publicly, to prove that the union was completed. Marriages in most cultures at this time were not official until that consummation took place. Thus, witnesses always had to be present at the consummation. In France, at the time, servants usually slept in the same room as their masters, so witnesses were usually present anyways. Marie Antoinette and the King didn’t consummate their marriage for a full seven years after the actual proxy wedding (the king was not present at the wedding). At that time, Antoinette’s brother traveled to France and intervened, at which point the marriage was finally consummated.
- Having little else to do with her time, Antoinette primarily divided her time between taking direct care of her children (which was rare among royalty and frowned upon at the time), gambling, performing in plays, shopping, and studying historical and scientific works. Somewhat ironically, Antoinette was a huge fan of works by Rousseau, who originally penned the phrase she is so famous for.
- One of the first acts Antoinette did to displease the masses was to purchase Château de Saint-Cloud, which she intended to leave as an inheritance to her younger children who were not heirs. The idea of a woman owning her own property outraged many, particularly because she was the queen and shouldn’t have a residence that was not also owned by the king.
|Share the Knowledge!|
Found a typo, you used the word tail instead of Tale meaning story
oh… there are so many grammatical errors. I would be embarrassed to publish an article that clearly was not edited.
Maria Antoinette was daughter of imperatrice Maria Therese, who makes elementar school-duty for all children in her imperium, put the complex law codexes, etc. Her (M.T.) son Joseph II., makes “tolerancy patent” for religional freedom, endet farmers free work-duty for landlords and garantiert free settlement from country to cities etc. The story about cakes is probably from countess Czernin, who in time of hunger plague let to make for her booties of bread and since haunted in Czernin palais in Prag, where is now czech ministry of outland affairs (sorry for my english).
Marie Antoinette may also have said, instead of Le theme est quete – “Le athame est quete” – athame (or atthame, silent ‘h’) meaning to cut – to cut to the quest or in modern parlance, cut to the chase, get on with it or some similar meaning. One of Louis’ aunts (which one escapes me right now) who was a little on the vague side, reputedly said that if the poor could not eat bread, they would have to eat pastry crust and she could not abide pastry crust. This remark could have been seized on politically and put into poor Antoinette’s mouth in an effort to demonstrate how little she cared for the poor.
I was told when I was much younger that the expression “let them eat cake ment the cake that was referred to was the bread dough used in ovens was to keep the oven temperature more constant. Its like the cake in a pipe that keeps the tobacco an even temp.
Just wanna say I appreciate this article. I was talking about how I sympathize with Marie’s reign & a friend was like, “I mean, the ‘let them eat cake’ thing is really… but yeah” & I just had to be that guy & say it was a myth perpetuated for so damn long. I understand the feelings of the French public of that era, but I still feel bad. Especially with how the incest accusations were salt on wounds on wounds on wounds.
Thank you for taking your time to try to exonerate her. She was not worst than any other aristocracy at that time, but was an easy target because she was a foreigner. I can relate.
There are so many explanations for “Let them eat cake”, that it’s difficult to figure out the true meaning of the phrase.
I look at it as the French are never too thrilled with anyone or anything. They seem to be above all the minutiae of the problems that go on daily, and therefore, do nothing to help in a crisis. When problems start to affect the individuals involved, that’s when the sh$t hits the fan, and the wind up is the unresolved issues that have no answer or bearing on the government, but absolutely blame falls on the populace. It is the responsibility of the people to recognize the wrongs that should be right, but not by destroying those people that are making the best out of an impossible situation. It’s a game called “Monkey see, monkey do.”, and who gets the blame? My opinion is the Nazi bastards that don’t know to call it quits. They only know how to show people their fierce, unbending nastiness, and spread it around. Maybe this attitude of unruliness has been accepted by Europeans, as they’ve been through it before. Not so, here in the USA. WE THE PEOPLE know exactly who is the big monster in accepting the BS. It’s their best and only friend, Donald J Trump. (may he live, but not long).