The reason you can see eye floaters better when looking at, for instance, a bright blue sky, is because your pupils contract to a very small size, thus reducing the aperture, which in turn makes floaters more apparent and focused. Reference